Rodrigo Castro Catalán - Análisis de una película relacionada con la comunicación: El discurso del rey
TEORÍAS DE LA COMUNICACIÓN
GRADO EN COMUNICACIÓN ADUIOVISUAL
LAS PALABRAS DE UN TARTAMUDO:
ANÁLISIS DE UNA PELÍCULA RELACIONADA CON LA COMUNICACIÓN, EL DISCURSO DEL REY
Rodrigo Castro Catalán
Enero de 2019
Profesores: Emilio Torné y Purificación Moscoso
ÍNDICE
1. FICHA
TÉCNICA ……………………………………………………………………………….........3
2. CONTEXTO
.……………………………………………………………………………………….....3
3. ANÁLISIS DE
LA PELÍCULA ……………………………………………………………………....4
4. TEORÍAS DE
LA COMUNICACIÓN…………………………………………………………........10
5. CONCLUSIONES……………………………………………………………....……………………10
6. FUENTES……………………………………………………………………….……………………11
“El Discurso del Rey
(The King´s Speech) es una película británica
del año 2010, de una duración de 118 minutos, dirigida por el londinense Tom
Hooper”.1
El género principal del largometraje es el de drama. Pero hay que destacar su género
histórico, pues la película está basada en hechos reales.
Esta película tuvo mucho éxito cuando se estrenó, recaudó más
de 414 millones de $, con un presupuesto de 15 millones de $. Además este éxito
se plasmó con gran cantidad de premios. Entre los principales premios se
encuentran: 4 Óscars, como mejor película, mejor director, mejor actor y mejor
guión. Además obtuvo 12 nominaciones. También consiguió 7 galardones de los
premios BAFTA, de un total 14 nominaciones; 1 Globo de oro de 7 nominaciones y
1 Goya como mejor película europea, entre muchos otros premios que recibió la
película internacionalmente.
Este largometraje comienza en el año 1925, cuando el
protagonista de la película, Jorge el duque de York, padre de la actual reina
de inglesa, Isabel II, realiza un acto en el Estadio de Wembley. En este
“speech” comenzará a tartamudear y no podrá acabar.
Jorge, será proclamado rey tras la muerte de su padre y la
abdicación de su hermano Eduardo, a nombre de Jorge VI.
Su padre, Jorge V, insiste a su hijo, que tiene que
solucionar este problema de tartamudez, y así poder ejecutar su poder.
Para solucionar este inconveniente, busca ayuda en el
logopeda Lionel Logue. Este experto le solucionará el problema de tartamudez y
ayudará a Jorge VI a uno de los discursos más importantes de su vida, la
declaración de guerra a Alemania.2
La película, comienza en 1925, en el primer discurso público
del duque, y finalizará en el año 1939, cuando declara la guerra a Alemania:
(…) el antes imbatible
Imperio Británico evidencia ahora señales de fragilidad y colapso.
Económicamente ha perdido la hegemonía frente a E.E.U.U y la sociedad aún llora
a toda una generación destruida por la guerra. La profunda crisis económica, el
ascenso del Fascismo en Italia y el Nazismo en Alemania, con sus políticas
expansionistas, ponen en peligro el frágil equilibrio europeo.
La “paz” de Versalles es un
espejismo y cada vez son más los que se preparan para una inminente guerra en Europa (…)
(…) todos los ojos miran hacia
el Rey Jorge VI, la cabeza de la Iglesia y el estado Inglés. Un líder que
deberá jugar un papel esencial en la historia de Europa y conducir a su pueblo
hacia uno de los momentos más cruciales del siglo XX.3
Si comenzamos a realizar un análisis más exhaustivo de la
película lo primero que hay que destacar es el guión. El guionista de El discurso del Rey fue el británico David
Seilder. Hay que añadir que gracias a su guión en esta película consiguió un
Óscar en esta película, como Mejor Guión. David era un gran seguidor del rey
Jorge VI, debido a que él de pequeño también tartamudeaba. Muchas de las terapias
aparecidas en la película aparte de habérselas realizado al rey Jorge VI,
también se las hicieron al gionista.4 Su primer texto escrito para el teatro fue La
Aventuras de un Penique. En una entrevista declara al rey Jorge VI como su
héroe de la infancia.5
En la película aparecen varios personajes principales. Como
actores principales se encuentra Colin FIght, interpretando al monarca Jorge
VI. Gracias a su interpretación consiguió numerosos premios como mejor actor,
en los que se encuentran un Óscar, un Globo de Oro y un premio BAFTA. Al igual
que el rey se encuentra como actor principal al logopeda Lionel Logue,
interpretado por Geoffrey Rush. Gracias a su interpretación en el largometraje
ganó un premio BAFTA.6
Todos los personajes que aparecen en El discurso del rey existieron en la vida real, ya que esta
película está basada en hechos reales. El rey Jorge VI, nuestro protagonista
principal, el cual es padre de la actual reina británica, Isabel II. Murió por
causa de una trombosis coronaria. Estuvo Accedió al trono tras la abdicación de
su hermano Eduardo VIII, y estuvo en el cargo durante 15 años (diciembre de
1936 - febrero de 1952).7
Lionel Logue, el logopeda del monarca británico, también es
el otro protagonista principal. Fue conocido gracias a su tratamiento al
monarca, que resolvió con gran éxito. Tuvo gran amistad con el rey Jorge VI, y
en agradecimiento este le nombró miembro de la Real Orden Victoriana.
Posteriormente fue nombrado comendador.8
También aparecen en la película otros familiares del monarca
como el hermano de Jorge VI, Eduardo VIII, que tan solo estuvo en el trono 325
días. Accedió al trono tras la muerte de su padre Jorge V.9 Este
último, padre de Eduardo VIII y Jorge VI reinó en Reino Unido durante 25 años
(mayo de 1910 – enero de 1936). Tuvo un papel muy relevante en la monarquía
británica, pues fue el rey mientras ocurrió la llamada La Gran Guerra (Iª
Guerra Mundial), y gracias al papel fundamental británico se consiguió la
victoria.10
Al ser una película británica, y haber estado en todos los
cines a nivel mundial, debido a su gran aceptación, es una película doblada. El
actor de doblaje que realiza a Colin Firth (Jorge VI) fue Jordi Brau.11 Jordi Brau, es
un famoso actor de doblaje catalán, gracias a su participación en numerosas
películas. Entre los principales actores que dobla al castellano y al catalán
se encuentra Tom Hanks, Tom Cruise, Nicolas Cage o Robin Williams entre otros.
Entre las películas más famosas que ha doblado se encuentran Forrest Gump, Salvar al soldado Ryan, El
código Da Vinci, El club de los
poetas muertos, la saga Misión
imposible o Star Trek.12
Como doblador de Lionel Logue se encuentra director teatral y
de cine y actor de doblaje Mario Gas.13 Montevideano de nacimiento
pero con nacionalidad española, Mario es un conocido en este sector. Como actor
de doblaje destaca por ser la voz de los actores Ben Kingsley y Geoffrey Rush.
De este último ha doblado grandes películas aparte de El discurso del rey, como la saga Piratas del Caribe. De Ben
Kingsley destaca su doblaje de Ghandi en la película de mismo nombre y
también su participación en La lista de
Schindler.14
En esta película uno de los factores principales es el
sonido. La banda sonora de una película está formada por: las palabras, los
efectos sonoros, la música y los silencios.15
En el caso de las palabras y los silencios juegan un papel
importante, pues toda la película se desarrolla a partir de esto dos factores.
Ambas partes están unidas entre sí, pues debido a la tartamudez del monarca
cada palabra viene acompañada de unos largos silencios muy marcados que exaltan
este problema que tiene el rey. Poco a poco, según avanza la película, vemos
que van desapareciendo estos silencios tan largos. Las palabras que más
aparecen a lo largo de la película son sonorizadas, pues enfatizan de manera
continuada las vocales. También hay que añadir que respecto al color de las
palabras destaca por tener un timbre muy intenso 16
Continuando con la banda sonora de la película, nos
encontramos los efectos sonoros, que tienen una gran importancia en la
película. Estos efectos sonoros aparecen sobre todo cuando el monarca se somete
a las terapias.
Para concluir el análisis del sonido en El discurso del rey, hay que hablar de la música. En algunos casos
aparece de forma diegética (música que pueden escuchar los protagonistas) como cuando Lionel pone en su tocadiscos
alguna canción. Sin embargo también aparece la música extradiegética (música
que los protagonistas no pueden escuchar).17 Este último tipo de
música aparece en gran parte de la película. Esta música extradiegética fue
compuesta por Alexandre Desplat.18 El compositor parisino Alexandre
es un gran conocido en el sector cinematográfico; incluso ha conseguido 2
Óscars, debido a sus bandas sonoras en películas como El Gran Hotel en Budapest o La
forma del agua.19
Si analizamos los planos de la película hay que destacar que
no aparecen planos descriptivos. Los más destacados son los narrativos y los
expresivos.
Respecto a los narrativos, hay que señalar que son planos
usados para narrar la historia. Estos tipos de planos son de corta duración,
pues la combinación de muchos tipos de planos narrativos hace que la historia
sea más dinámica.20
Dentro del grupo de los planos narrativos están: los Planos Enteros
(PE), que se caracterizan por que aparece el cuerpo entero de los personajes.
Con este plano no solo se quiere dar importancia a los personajes, sino que
también se le quiere dar al entorno.21 Unos ejemplos de este tipo de
planos pueden ser las siguientes imágenes:
También dentro de los planos narrativos se encuentran los
Planos Americanos (PA). Este plano va desde la cabeza hasta las rodillas del
personaje.22 Este plano no aparece apenas en la película, por lo
tanto es de irrelevante importancia.
Por último, se encuentran los Planos Medios (PM), que pueden
ser largos o cortos. Este tipo de plano narrativo encuadra a los personajes de
cintura para arriba. Este tipo de plano tiene valor expresivo23 y
aparece en multitud de ocasiones como se aprecian en las siguientes imágenes:
Si continuamos analizando otros tipos de planos, en este caso
destacan los planos expresivos, que se caracterizan por intentar transmitir los
sentimientos de los personajes.24
Dentro de los planos expresivos se encuentra el Primer Plano
(PP). Encuadra la cara y hombros del personaje, y lo que se quiere conseguir
con este tipo de plano es dar la sensación de cercanía.25 Podemos
ver los sentimientos de los personajes gracias a este tipo de plano en las
siguientes imágenes:
En las 3 imágenes anteriores podemos ver los sentimientos que
expresan cada personaje.
Si comenzamos con la foto superior a la aparece Lionel
mirando con cara de sorpresa al ver que ha su consulta ha ido el rey Jorge VI.
En las inferiores podemos comprobar el rostro de Lionel mirando
a Jorge VI con una expresión de satisfacción por el avance que está teniendo su
paciente. Sin embargo, la del monarca de mucha tensión antes de hablar en un
discurso.
También existen los Planos Detalles (PD), pero no aparece
ningún plano de este tipo en el largometraje.
Para finalizar los planos de la película están los
Primerísimos Primeros Planos (PPP) que están dentro de los planos expresivos.
Este tipo de plano muestra más de cerca la expresividad de los personajes. En
este caso encuadro solo parte del rostro.26
Como podemos comprobar en las anteriores imágenes de destaca
el rostro de los personajes más detalladamente. Como referente común, este
plano se usa durante toda la película casi exclusivamente al monarca británico.
Algunos de los gestos más destacados son el de nerviosismo, tensión o de
angustia.
Respecto al tipo de iluminación, podemos clasificar en dos
tipos: iluminación dura e iluminación suave. En el caso de la primera se
caracteriza por haber un gran contraste y poderse ver los rostros faciales de
los personajes con gran detalle. Sin embargo la suave es lo contrario. Hay un
menos contraste y no se pueden ver esos detalles tan marcados.27
Con estas afirmaciones y comparándolo con las siguientes
imágenes podemos comprobar que hay ambos tipos de iluminación.
En las posteriores
imágenes podemos ver la iluminación dura, con grandes contrastes y viendo
detalles de los rostros.
Sin embargo, en las dos siguientes imágenes nos encontramos
el otro tipo de iluminación, la suave.
El color en el cine juega un papel muy importante. Cada color
tiene su significado y relación con los personajes.
En el caso del rey siempre aparece vestido de negro, este
color significa lo absoluto y el poder. Por lo tanto podemos relacionar el ser
rey con el poder. Sin embargo Lionel suele aparecer vestido de colores más
suaves, como el verde o el gris. En el caso del verde significa voluntad, que
tiene relación con querer ayudar al monarca. El gris significa elegancia.28
Para finalizar el análisis de la película hay que mencionar
que está grabada tanto en exteriores como en interiores.
Como exterior principal se encuentra el Estadio de Wembley,
lugar en el que empieza el desarrollo de la película.
Sin embargo la mayoría de escenas suceden en interiores, como
el lugar donde trabaja Lionel, así como Sandringham House, lugar en el que nace, vive y muere el rey
Jorge VI. También una parte de la trama transcurre en la Catedral de Ely, lugar
en el que Jorge VI es proclamad rey de Reino Unido.29
Esta película tiene una gran relación con la comunicación.
Los medios en la época en la que se basa en la película todavía estaban en
auge, pero tenían una gran importancia, ya que los altos mandos, como monarcas
o presidentes de gobierno lo usaban para mandar mensajes. En este caso el
protagonista, Jorge VI, lo usa para dar un mensaje de esperanza a la nación, en
este caso lo usaría para intentar acabar con la Alemania Nazi de Adolf Hitler.
En la actualidad los medios de comunicación tienen más poder
que en el periodo en el que se basa El
discurso del rey, pues ahora con las redes sociales la información puede
llegar a muchas más personas. Sin embargo a principios del siglo XX existía tan
solo la radio, y posteriormente a mediados de siglo la televisión. Con ambos
medios de comunicación se podía llegar a mucha gente, pero no tanta como en la
actualidad. Debido a esta gran diversidad de información ha surgido el problema
de las “fake news”.
Como conclusión, hay que decir que El discurso del rey es una película muy recomendable que obtuvo
gran cantidad de premios y nominaciones a numerosos premios. Una historia
basada en hechos reales que nos hace ver la dificultad de ser rey, y más con
una tartamudez. Un defecto que cualquier persona puede tener, pero por el mero
hecho de ser rey, tuvo que solucionar este gran problema, ya que el rey es la
voz de toda una nación, y esa voz tiene que ser segura e inigualable. Una voz
que tuvo que alumbrar el camino de una nación en unos tiempos convulsos y
difíciles. Además es una película técnicamente muy buena, como sus planos,
iluminación o el color. Pero en especial hay que destacar su sonido, el cual
juega un papel fundamental a lo largo de la película. Por último señalar que
está relacionada con los medios de comunicación.
FUENTES
WEBGRAFÍA
1. Wikipedia. El discurso del rey. (s.f).
<https://es.wikipedia.org/wiki/El_discurso_del_rey> [consultado 23 de diciembre de 2018]
2. FilmAffinity
. El discurso del rey. (s.f).
<https://www.filmaffinity.com/es/film968462.html> [consultado 23 de
diciembre de 2018]
3. Sin autor. El discurso del rey: nos queda la palabra.
(s.f). p 3. <http://www.comedia.cat/proyectos/docu/discurso-rey-dossier-16611.pdf>
[consultado el 23 de diciembre del 2018]
4. López
Tricas, José Manuel. (abril del 2011). Zaragoza. <http://www.info-farmacia.com/actualidad/desarrollo-y-conciencia-social/david-seidler-guionista-de-la-pelicula-the-king-s-speech-el-discurso-del-rey-la-voz-y-la-palabra-de-los-disfemicos>
[consultado el 23 de diciembre del 2018]
5. Ídem 2
[consultado el 26 de diciembre de 2018]
6. Ídem 1
[consultado el 26 de diciembre de 2018]
7. Wikipedia. Jorge VI del Reino Unido. (s.f).
<https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_VI_del_Reino_Unido> [consultado el
27 de diciembre de 2018]
8. Wikipedia. Lionel Logue. (s.f). <https://es.wikipedia.org/wiki/Lionel_Logue>
[consultado el 27 de diciembre de 2018]
9. Wikipedia. Eduardo VIII del Reino Unido. (s.f).
<https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_VIII_del_Reino_Unido> [consultdo
el 28 de diciembre de 2018]
10. Wikipedia. Jorge V del Reino Unido. (s.f).
<https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_V_del_Reino_Unido> [consultado el 28
de diciembre de 2018]
11. El
doblaje.com. El discurso del rey.
(s.f). <http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=21660>
[consultado el 30 de diciembre de 2018]
12. Wikipedia. Jordi Brau. (s.f).
<https://es.wikipedia.org/wiki/Jordi_Brau> [consultado el 30 de diciembre
de 2018]
13. Ídem 11
[consultado el 30 de diciembre de 2018]
14. Wikipedia. Mario Gas. (s.f).
<https://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Gas> [consultado el 30 de diciembre
de 2018]
15. Álvarez
Delgado, Roberto Carlos. Lenguaje
Audiovisual: Sesión 8, El sonido. (s.f). p 9. <https://uah.blackboard.com/webapps/blackboard/execute/displayLearningUnit?course_id=_14593_1&content_id=_1010494_1&framesetWrapped=true>
[consultado el 2 de enero de 2019]
16. Ídem 15. pp
12-13. [consultado el 2 de enero de 2019]
17. Ídem 15. pp
28-32 [consultado el 2 de enero de 2019]
18. Sensacine. El discurso del rey. (s.f)
<http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-175305/reparto/> [consultado
el 2 de enero de 2019]
19. Wikipedia. Alexandre Desplat. (s.f). <https://es.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Desplat>
[consulta el 2 de enero de 2019]
20. Álvarez
Delgado, Roberto Carlos. Lenguaje
Audiovisual: Sesión 3, Creando y consumiendo imágenes. (s.f). pp 20 – 21. <https://uah.blackboard.com/webapps/blackboard/execute/displayLearningUnit?course_id=_14593_1&content_id=_1010485_1&framesetWrapped=true>
[consulta 4 de enero de 2019]
21. Ídem 20
22. Ídem 20
23. Ídem 20
24. Ídem 20. p
22.
25. Ídem 24
26. Ídem 24
27. Aprendercine.com. Iluminación para cine: conceptos básicos.
(18 de octubre de 2017). <http://aprendercine.com/iluminacion-para-cine-conceptos-basicos/>
[consultado el 7 de enero de 2019]
28. Sundancetv. Los colores y su significado en cine.
(s.f). <http://www.sundancetv.la/blog/los-colores-y-su-significado-en-el-cine>
[consultado el 7 de enero de 2019]
29. Guías Viajar. Descubre 6 escenarios de la película “El
discurso del Rey”, Oscar Mejor Película 2011.
(28 de febrero de 2012). < https://guias-viajar.com/inglaterra-escocia-gales/inglaterra/escenarios-pelicula-el-discurso-del-rey/>
[consultado el 7 de enero de 2019]
* Todas las imágenes que aparecen en el trabajo
han sido sacadas de Google Imágenes.
Comentarios
Publicar un comentario